Encuentro con traductor y lectura de febrero, 1984 de George Orwell.


ENCUENTRO CON AUTOR.

Ricardo Pochtar, traductor de “EL GATOPARDO” de G.T. Di Lampedusa, Ed. Edhasa.

Día: 14 de febrero.
Lugar: Centro de Cultura Antiguo Instituto.
Hora: 19.30 h.

COMENTARIO DEL LIBRO DEL MES.
1984 de George Orwells. 1984 sitúa su acción en un Estado totalitario. Como explica O’Brien, el astuto y misterioso miembro de la dirección del partido dominante, el poder es el valor absoluto y único: para conquistarlo no hay nada en el mundo que no deba ser sacrificado y, una vez alcanzado, nada queda de importante en la vida a no ser la voluntad de conservarlo a cualquier precio. La vigilancia despiadada de este Superestado ha llegado a apoderarse de la vida y la conciencia de sus súbditos, interviniendo incluso y sobre todo en las esferas más íntimas de los sentimientos humanos. Todo está controlado por la sombría y omnipresente figura del Gran Hermano, el jefe que todo lo ve, todo lo escucha y todo lo dispone. Winston Smith, el protagonista, aparece inicialmente como símbolo de la rebelión contra este poder monstruoso, pero conforme el relato avanza está cada vez más cazado por este engranaje, omnipotente y cruel. Por su magnífico análisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas más inquietantes y atractivas de este siglo.

Una lectura muy actual en los tiempos que corren…

Nos reunimos y lo comentamos el 16 de febrero, a las 19 h. en la Biblioteca.

Anuncios

2 Responses to Encuentro con traductor y lectura de febrero, 1984 de George Orwell.

  1. mariamoliner dice:

    Nadie se anima a contarnos que tal el encuentro con Pochtar??? yo no pude ir, trabaja de tarde. Saludos

  2. manolo lazcano(salute) dice:

    1984 o escontra la inxustícia sicasí.¡meca!

    Emburriando de seguío pallabres nes páxines d´esti llibru de George Orwell,sutripo de raspión a toa mecha crítica,en relación les carauterístiques coles fechas d´un presente puntual (1947/1948) y de probabilidades futuras (1984) : esta novela ta escrita con les idees de Orwell

    ¡ abaxo la inxustícia ! ¡ la vircha !

    La perspectiva que toma el novelista,demoledora,al comportamiento moldeado de ser hombre,degenerativamente ético,en conflicto singular encarnado por Winston Smith aún considerando” como el de que dos y dos son 5″;tanteo epidérmico tocante a la historia liberadora Goldstein y el procesado y el crimen histórico en que el piolet se abatió sobre él:Trotski.

    ¡no es esto,no es esto!

    Alea jacta est:

    Gorbachov dimitió como presidente de la U.R.S.S. el 25 de diciembre de 1991.La bandera roja Soviética era arriada en el Kremlin de Moscú.La bandera rusa la sustituiría.

    Leningrado después de un plebiscito,el 54% de la población decidió restaurar el antiguo nombre de San Petersburgo.De igual manera la población decidió mayoritariamente mantener el nombre de Leningrado a la región.

    Definitivamente,a todas,a todos :tocinillos de Grao y sidra y ¡¡ hala Spoting !!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: