Encuentro con traductor y lectura de febrero, 1984 de George Orwell.

enero 21, 2011


ENCUENTRO CON AUTOR.

Ricardo Pochtar, traductor de “EL GATOPARDO” de G.T. Di Lampedusa, Ed. Edhasa.

Día: 14 de febrero.
Lugar: Centro de Cultura Antiguo Instituto.
Hora: 19.30 h.

COMENTARIO DEL LIBRO DEL MES.
1984 de George Orwells. 1984 sitúa su acción en un Estado totalitario. Como explica O’Brien, el astuto y misterioso miembro de la dirección del partido dominante, el poder es el valor absoluto y único: para conquistarlo no hay nada en el mundo que no deba ser sacrificado y, una vez alcanzado, nada queda de importante en la vida a no ser la voluntad de conservarlo a cualquier precio. La vigilancia despiadada de este Superestado ha llegado a apoderarse de la vida y la conciencia de sus súbditos, interviniendo incluso y sobre todo en las esferas más íntimas de los sentimientos humanos. Todo está controlado por la sombría y omnipresente figura del Gran Hermano, el jefe que todo lo ve, todo lo escucha y todo lo dispone. Winston Smith, el protagonista, aparece inicialmente como símbolo de la rebelión contra este poder monstruoso, pero conforme el relato avanza está cada vez más cazado por este engranaje, omnipotente y cruel. Por su magnífico análisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas más inquietantes y atractivas de este siglo.

Una lectura muy actual en los tiempos que corren…

Nos reunimos y lo comentamos el 16 de febrero, a las 19 h. en la Biblioteca.


Lectura de noviembre. EL GATOPARDO de G. T. di Lampedusa

octubre 15, 2010


Novela ambientada durante el desembarco de Garibaldi, El Gatopardo es sin duda el clásico italiano del siglo XX más indiscutible, y desde su polémica primera edición, ya muerto el autor, no ha dejado de reeditarse en todas las lenguas cultas y dio pie a una de las más célebres y populares películas de Visconti.
La historia trata de el Príncipe de Salina, don Fabrizio Corbera, temperamento singular en el que el orgullo y el intelectualismo heredados de su madre chocan siempre con la sensualidad y la flaqueza heredadas del padre, asiste impertérrito a la ruina de su propio linaje y a la aparición de una nueva clase social.
Nos reunimos y lo comentamos el 10 de noviembre, a las 19 h. en la biblioteca.